Μπ²ΆπΊπ

1. §²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ¨ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ λ»ΩΗέ³ρ (§ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λ»ΩΗέ³ρέ»ρ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ)

2001Γ.-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 23-Ησ 25-Α, Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ό³ρ·³σΩ³έ ΅³ΕέΗ (DFID) Ίρ¨³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ꨳέ-ΨαΓ»ΙαυΩ ΊρΗο³λ³ρΉ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³έ Ο³½Ω³Ο»ρε»σ §²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ¨ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ λ»ΩΗέ³ρΑ: κ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ¨ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ·αρΝαΥ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ¨ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ (ο»λͺ λ»ΩΗέ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ ¨ ϋρ³Ο³ρ·Α): κ»ΩΗέ³ρΗ ³ι³ηΗέ ϋρΑ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έέ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσαΥ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΊρΗο³λ³ρΉ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ Ό³ΉαΫ³έΑ: ²ΫέαυΡ»ο¨ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Π³ΫΟ³Ο³έ λασΗαΙα·Η³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ¨ Ηρ³ναυέωΗ ΗέλοΗοαυοΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥ κ³Ωλαέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ, αρΗσ Ρ»οα ½»ΟαυσαυΩέ»ρΗ ίαυρη Ν³ν³Ιν»σΗέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ: κ»ΩΗέ³ρΗ »ρΟραρΉ ϋρΑ §Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ¨ ϋ·έαυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ήαέαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦ Γ»Ω³έ»ρανέ»ραν ½»Οαυσ»σΗέ §Ίνρ³λΗ³¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Πρ³γΫ³ Ξ³ΕαΫ³έΑ ¨ §ψ»ΩαέΗωλ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ξ³Ωω Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ: ²ΫέαυΡ»ο¨ §²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ¨ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΑ¦ Γ»Ω³έ»ρανέ»ραν ½»Οαυσ»σΗέ ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ζρ³ν³΅³έέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ξ»έοραέ³Ο³έ ¨ ³ρ¨»Ι³»νραε³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ Ψ³ρΗ³ ΘαέΕΗ (³Ω»ρΗΟΫ³έ χαρΣ), Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ό³ρ·³σΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ χαρΣ³·»ο ψ³ρΙ ΰυΙ΅ρΗΛοΑ (³ρ¨Ωο³»νραε³Ο³έ χαρΣ) ¨ ΊρΗο³λ³ρΉ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ Ό³ΉαΫ³έΑ (³ρ¨»Ι³»νραε³Ο³έ χαρΣ): Ό»ΟαυσαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ΅αυιέ αυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ Ν³ν³Ιν»σΗέ λ»ΩΗέ³ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ¨ ½»ΟαυσαΥέ»ρΗ ΩΗη¨: κ»ΩΗέ³ρΗ »ρΟραρΉ ϋρν³ »ρΟραρΉ Ω³λαυΩ §ΰγ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρΑ ¨ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ¦ Γ»Ω³έ»ρανέ»ραν ½»Οαυσ»σΗέ ΊρΗο³λ³ρΉ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ Ό³ΉαΫ³έΑ, ΠΠ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΨΗί³ φΗΙΗεαλΫ³έΑ, ΊδΠ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΓαυρ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ, §Ίρ¨³Ο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²έΉρ³έΗΟ μ»ρ³έΫ³έΑ, δ³ρο³ΉΗρ ½ΗέΝ³ι³ΫαυΓΫαυέ ³έσ³Ν λε³έ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΝραυέ ΨΗρ½αΫ³έΑ, ΐέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ ζ»ύρΗ ήν»Ή΅»ρ·Α, Π³Ϋ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²ρ³ Ψ³Γ¨αλΫ³έΑ ¨ ³ΫΙαω: μ»ρηΗέέ»ρλ Ο³ρ¨αρ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ αγ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρέ αυ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ: ²ΫέαυΡ»ο¨ §²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ραν¦ Γ»Ω³Ϋαν ½»ΟαυσαυΩέ»ρ αυέ»σ³έ ΠΠ Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ¨ §²ι³ναο¦ ϋρ³Γ»ρΓΗ Ιρ³·ραΥέ»ρ Ψ³ρΗ³Ω Πανλ»χΫ³έΑ ¨ ά³Ηρ³ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, αρΗσ Ρ»οα Ν³ν³Ιν»σΗέ Ωοω»ρΗ ϋ·ο³Ο³ρ χαΛ³έ³ΟαυΩέ»ρ ¨ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ: κ»ΩΗέ³ρΗ »ρραρΉ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρΑ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ λοαρ³·ρ»σΗέ §²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ¨/Ο³Ω ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ·αρΝαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ Ριγ³Ο³·Ηρ: Πιγ³Ο³·ρΗ λοαρ³·ρΩ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ¨/Ο³Ω ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ·αρΝαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ λΟΗ½΅ Ήρ»σΗέ Ιαυρη Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έͺ ΩΗ³λέ³Ο³έ αυΕ»ραν ΙαυΝ»Ιαυ ³ΫΉ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ³ιΟ³ ΛέΉΗρέ»ρέ αυ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑ, Ηέγε»λ έ³¨ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ¨/Ο³Ω ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ρ³λέ»Ι Ιαυρη ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ¨ Ω»ΥΩ»Ι ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ ³ιΟ³ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ ¨ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΑ:

 

 

    
English version
 Copyright © 2002 AYLA .